Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : juillet 2026
9495-4195 Québec inc. (« nous ») respecte votre vie privée et se conforme à la Loi 25 (Loi modernisant des dispositions législatives en matière de protection des renseignements personnels). La présente politique explique quels renseignements personnels nous recueillons sur ce site, pourquoi, et vos droits.
Ce que nous recueillons
Formulaire de candidature : nom, courriel, téléphone, poste souhaité, disponibilités, confirmation que vous êtes autorisé(e) à travailler au Canada, langues parlées (facultatif), accès à une voiture (facultatif), disponibilité pour d'autres succursales (facultatif), message facultatif, votre CV (requis) ainsi que votre choix quant à la conservation de votre candidature pour des postes futurs. Formulaire de contact : nom, entreprise (le cas échéant), courriel, téléphone et votre message. Pour la sécurité du site, l'adresse IP et la date de chaque soumission sont également enregistrées, de même que la preuve de votre consentement. Nous ne recueillons aucune date de naissance ni photo, et ce site n'utilise ni témoins (cookies) ni outils d'analyse ou de suivi.
Pourquoi nous les recueillons
Les candidatures servent uniquement à évaluer votre profil pour un emploi dans nos restaurants. Les messages de contact servent à répondre à votre demande. Avec votre consentement explicite, nous pouvons conserver votre candidature pour des postes futurs.
Où sont conservés vos renseignements
Vos renseignements sont hébergés sur nos propres serveurs situés au Québec. Les courriels de notification transitent par Microsoft 365; votre CV n'est jamais joint à ces courriels.
Durée de conservation
Les candidatures (y compris le CV) sont détruites au plus tard 12 mois après leur réception — ou au plus tard 24 mois si vous avez consenti à leur conservation pour des postes futurs — sauf si vous êtes embauché(e). Les demandes envoyées par le formulaire de contact sont conservées au plus 24 mois.
Vos droits
Vous pouvez demander l'accès à vos renseignements personnels, leur rectification ou leur suppression, ou retirer votre consentement, en écrivant à notre responsable de la protection des renseignements personnels. Nous répondons dans un délai de 30 jours.
Responsable de la protection des renseignements personnels
Le président de 9495-4195 Québec inc. est responsable de la protection des renseignements personnels — joignable par le formulaire de contact du site (choisissez « Question générale » et indiquez « Confidentialité » dans votre message).
Personnes mineures
Les renseignements personnels d'un enfant de moins de 14 ans exigent le consentement parental; ce site ne les accepte pas. Tous nos postes sont à temps plein.
Crédits photographiques
Certaines photos de restaurants A&W proviennent de Wikimedia Commons : « A&W Restaurant Menu » par Deansfa (licence CC BY-SA 3.0) ; « A&W — Cookstown » (façade et intérieur) par Sikander Iqbal (licence CC BY-SA 4.0). Photos recadrées et converties au format WebP. Licences : creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 et /by-sa/3.0.